Momente și schițe

În care este vorba de anumite replici sau evenimente care s-au întâmplat în realitate, autorii îi voi lăsa să se scalde în anonimat, motivele fiind lesne de înțeles.

1.-Road narrows (semn de circulație)... adică drumul de năruie (spus în glumă)

2.-Frapieră... adică dinaia în care faci frappe-uri? (nici urmă de glumit)

3.Dialog balcon-stradă:
-Where are you guys from?
-Romania.
-Are you here on a bike tour?
-No, we have cars.

4.-Bă, poți să fumezi pe cal? (întrebare sinceră)

5.Și am încercat să mă abțin. Șeful spune că nușcedracu nu se poate, Cody vrea să spună "Cum nu?". Traducerea lui a sunat în felul următor:

Șefu: It's not possible.
Cody: How no?

Lipsă de lipsă de inspiraţie.

Nu e ciudată chiar şi noţiunea de inspiraţie?

Toate marile creaţii literare au fost create în urma acestei stări de inspiraţie. Mai e ciudat că, de cele mai multe ori, ea nu vine când totul este bine şi roz în viaţa noastră. Mi-ar plăcea să motivez lipsa mea de activitate din ultima vreme în acest fel. Să acuz o lipsă a mâhnirii şi să spun că totul a fost bine şi frumos. Nu cred însă că ar fi veridic, Sau poate chiar a fost.

Nu pot da vina nici măcar pe lipsa influenţelor bahice. Au fost într-adevăr mai reduse însă nu au lipsit întru totul.

va urma...